| 1. | it is premature because it lacks a global approach towards tax harmonisation.
précoce , parce qu'une approche globale en matière d'harmonisation fiscale fait défaut. |
| 2. | Certainly it is premature , as mr dary said.
elle est de toute évidence prématurée , ainsi que l' a affirmé m. dary. |
| 3. | It is not peace , and it is premature to cry victory.
ce n' est pas la paix et il est prématuré de crier victoire. |
| 4. | it is premature to consider any wholesale lifting of the arms embargo.
il est prématuré d’envisager une levée en bloc de l’embargo sur les ventes d’armes. |
| 5. | it is premature to speculate today on how they will react to our approach.
il est prématuré de spéculer aujourd'hui sur la façon dont ceux-ci réagiront à notre approche. |
| 6. | Others believe that it is premature , citing concerns about human rights.
d’autres estiment que c’est prématuré et font part de leurs inquiétudes en matière de droits de l’homme. |
| 7. | I believe it is premature to come up with ready made formulas and answers at this stage.
je crois qu'il est prématuré de trouver des formules et des réponses toutes faites aujourd'hui. |
| 8. | In my view , it is premature to call on the commission to present a horizontal instrument.
selon moi , il est prématuré de demander à la commission de présenter un instrument horizontal. |
| 9. | In my view , it is premature to call on the commission to present a horizontal instrument.
selon moi , il est prématuré de demander à la commission de présenter un instrument horizontal. |
| 10. | I believe – sincerely – that it is premature to talk about it at the moment.
je crois , et je suis sincère , qu’il est prématuré de parler de cela pour le moment. |
